MasaApps360
Español
WeldMasterWeldMaster

Símbolo de soldadura en ángulo: qué significan el tamaño y la longitud

En el símbolo de filete, el tamaño va a la izquierda del triángulo y la longitud y el paso a la derecha. 1/4 a la izquierda y 2–6 a la derecha es un filete de 1/4", de 2" de largo, cada 6" entre centros.

2 min de lectura · Actualizado

Descárgalo en el App Store Disponible en Google Play Android: MIG Welding Calculator & TIG

Dónde va cada número

  • A la izquierda del triángulo: el tamaño del filete. En AWS es el cateto.
  • A la derecha del triángulo: la longitud de cada cordón y, si es intermitente, el paso entre centros.
  • Sin número a la derecha: el filete recorre toda la unión.
  • Triángulo bajo la línea: lado de la flecha. Sobre la línea: lado opuesto. En los dos: un cordón a cada lado.
Símbolos de filete leídos en voz alta
En el planoQué hay que soldar
1/4 a la izquierda, nada a la derecha, bajo la líneaFilete de 1/4" en toda la unión, lado de la flecha
1/4 izquierda, 2–6 derecha, bajo la líneaFiletes de 1/4", de 2" de largo, a 6" entre centros, lado de la flecha
3/8 a la izquierda, triángulos sobre y bajo la líneaFilete de 3/8" a ambos lados de la unión
ISO: a5 a la izquierda, 3×50 (100) a la derechaGarganta de 5 mm, 3 cordones de 50 mm, con un hueco de 100 mm

Intermitente en cadena o al tresbolillo

Cuando una unión se suelda por los dos lados con cordones cortos, las dos filas pueden coincidir o alternarse. En el cordón intermitente en cadena los cordones de ambos lados quedan enfrentados. Al tresbolillo están desplazados medio paso, de modo que un cordón de un lado queda frente a un hueco del otro. El plano lo indica por cómo se colocan los dos triángulos a lo largo de la línea.

Cateto AWS frente a garganta ISO

AWS indica el cateto del filete. ISO indica el espesor de garganta, escrito a5, o el cateto, escrito z7. En un filete plano de catetos iguales, la garganta es unas 0,707 veces el cateto: un cateto de 1/4" da una garganta cercana a 0,177", y una soldadura ISO a5 tiene un cateto de unos 7 mm.

De cateto a garganta en un filete plano de catetos iguales
Cateto (z)Garganta (a)
6 mm4,2 mm
8 mm5,7 mm
1/4"0,177"
3/8"0,265"

Léelo en WeldMaster

  1. Abre Símbolos de soldadura desde Referencia en la pantalla principal.
  2. Toca Cómo leer un símbolo de soldadura y elige Soldadura en ángulo en Símbolo.
  3. Cambia entre Lado de la flecha, Lado opuesto y Ambos lados para ver cómo se mueve el triángulo.
  4. Mira Dónde van los números para el tamaño y el paso, y Diferencias entre AWS e ISO para la notación a y z.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el número a la izquierda del símbolo de filete?
El tamaño del filete. En AWS es el cateto; en ISO, la garganta (a) o el cateto (z).
¿Qué significa 2–6 en un símbolo de soldadura?
Cada cordón mide 2 de largo y están separados 6, medidos entre centros. En ISO se escribe número × longitud (hueco).
¿Qué diferencia hay entre intermitente en cadena y al tresbolillo?
En cadena, los cordones quedan enfrentados a ambos lados de la unión. Al tresbolillo están desplazados medio paso.
¿Cómo paso de cateto a garganta?
En un filete plano de catetos iguales, multiplica el cateto por 0,707. Para el cateto, divide la garganta entre 0,707.

También te puede interesar

Más guías de WeldMaster